Auf anderen Wegen

English version below

 

Ich habe so lange nichts mehr geschrieben, ich wusste fast nicht mehr, wie meine Seite heißt. Es ist, wie viele von euch gesagt haben. Eines Tages wird das Abenteuer zum Alltag, das besondere selbstverständlich und es gibt einfach keine großen Neuigkeiten mehr zum bloggen. Wobei nein, Neuigkeiten gibt es. Ich habe nur irgendwie verpasst, den Blog zu aktualisieren. 

 

Ok, wo fange ich an. Viele von euch wissen das meiste. Seit Anfang des Jahres arbeiten Troy und ich im Woodchip Geschäft. Bei uns werden Bäume zu diesen Woodchips verarbeitet, die dann nach China verschifft und zu Papier werden. Ich sitze dabei in einem Skidder, einer großen traktorähnlichen Maschine, die Stapel gefällter Bäume zum Chipper zieht. Diese Arbeit ist für deutsche Verhältnisse überaus gut bezahlt, besonders, da wir normalerweise 12-14 Stunden Tage haben. Oft fangen wir schon um 3 Uhr morgens an, das war sehr gewöhnungsbedürftig am Anfang, aber inzwischen bin ich daran gewöhnt ins Bett zu gehen, wenn es noch nicht dunkel ist. Das größere Problem ist, dass ich meinen Kopf für diese Arbeit schon lange nicht mehr brauche und daher nicht abwarten kann, meine Qualifikation als Physiotherapeutin zu bekommen. 

Wie vieles ist dieser Prozess kompliziert und teuer. Besonderes, da ich viel Dokumentation von meiner Physiotherapie-Schule in Deutschland brauche. Das ist einer der Gründe, das ich entschieden habe, diesen September für mehrere Monate nach Deutschland zu kommen. Troy folgt im Dezember und wir verbringen Weihnachten mit meiner Familie, bevor es im Januar zurück geht. Ich kann es nicht abwarten so viel Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen, auch wenn es mir schwer fällt, Troy so lange alleine zu lassen. Ich hätte wahrscheinlich alles ein bisschen anders geplant wenn ich in die Zukunft hätte sehen können, denn es gibt ein eine weitere große Neuigkeit:

Wir kaufen gerade ein Haus. Die Verträge sind unterschrieben, die Bank hatte ihr ok schon im Vorfeld gegeben, wir warten jetzt nur noch auf ein paar bürokratische Feinheiten und ab dann sind es 30 Tage, bis wir den Schlüssel bekommen. Wir wollten eigentlich noch nicht kaufen. Wir wollten mehr angespart haben, erst umziehen wenn wir von Deutschland zurück sind, uns erstmal nur ein allgemeines Bild machen - aber wir haben uns dieses Haus angeschaut bevor es überhaupt im Internet angeboten wurde und haben innerhalb weniger Minuten nach der Besichtigung ein Angebot gemacht. Wir sind hin und weg und das Haus ist es wert, unsere Pläne zu ändern. 

Nicht nur das Haus beschäftigt unsere Gedanken, wir fangen auch ganz langsam an uns Gedanken über unsere Hochzeit zu machen, denn Troy hat vor 7 Wochen um meine Hand angehalten und natürlich habe ich ja gesagt. Das Feedback zu dieser Entscheidung hat uns umgehauen. Es ist unfassbar, wieviele Menschen sich mit uns freuen. So so so viele Freunde aus Deutschland haben sofort selbstverständlich gesagt, unsere Hochzeit wäre ein Grund für sie, ans andere Ende der Welt zu fliegen. Ich konnte es nicht glauben und auch, wenn am Ende keiner aus Deutschland es schaffen sollte zu kommen, bleibt dieses überwältigende Gefühl, wie wertvoll ich für viele Menschen bin. Ihr gebt mir die Kraft, das zu tun was ich tue, denn ihr seid mein Netz wenn ich mal fallen sollte. Keine Worte für meine Dankbarkeit. 

Momentan bin ich vom Glück überrollt. Wir sind zu meinem Geburtstag nach Melbourne gefahren und zufällig über eine Hochzeitsmesse gestolpert. Wir waren tendenziell eher enttäuscht vom Angebot, haben aber an ein paar Wettbewerben teilgenommen und tadaa einen Trip in den tropischen Teil Australiens gewonnen zu zwei Luxus-Hotels und verschiedenen Aktivitäten Wert 2000$.  2 Wochen später wurde ich wegen eines anderen Gewinns angerufen: ein Fotoshooting mit Styling und allem. Wert 500$ 

Ich habe noch nie nie nie irgendwas gewonnen! Dieser Anruf hat mir das Gefühl gegeben, ich kann nur gewinnen im Moment. Ich könnte tanzen vor Glück. Das Fotoshooting werde ich an einen anderen Gewinner abgeben, vielleicht gibt es jemand anderem auch dieses Gefühl und wir würden es zeitlich einfach nicht mehr schaffen. Den Trip nach Port Douglas nehmen wir genau vor meiner Abreise wahr. 

Ich habe gestern irgendwo ein Winnie Puuh Zitat gelesen. "How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard." Story of my life. In beide Richtungen.

 

 

English version - I have translated it with google translator and changed the funny sentences. Might`ve missed a few :-)

I haven't written anything in a long time, almost forgot what this page was called. 

It's like many of you have said: One day the adventure becomes routine, and theres 

no more big news to share on the blog. But hang on, there are news. I just sort of 

missed the right time to update you all and now I don`t know where to start.

 

Ok, here we go. Many of you know parts of what has been happening. Since early this 

year, Troy and I have been working in the woodchipping industry. Trees are being 

processed into wood chips, which are then shipped to China and turned into paper. 

I'm operating a skidder, a big tractor-like machine pulling piles of felled trees 

to the chipper. This work is very well paid by German standards, especially since 

we usually have 12-14 hours of workdays. We often start at 3 in the morning, which 

took a while to get used to, but now I adapted. The bigger problem is that I have 

not needed my brain for this work in a long time and therefore can not wait to 

get my qualification as a physiotherapist to use my skills again.

The process of becoming a fully qualified physio in Australia is complicated and 

expensive. Especially, as I need excessive documentation from my physiotherapy 

school in Germany. That's one of the reasons for me to come to Germany for several 

months in September. Troy follows in December and we spend Christmas with my 

family before returning in January. I can not wait to spend so much time with 

friends and family, even though it's hard for me to leave Troy alone for such a 

long time. I probably would have planned everything a little differently if I 

would`ve been able to tell the future, because there is another big news:

We are currently buying a house. The contracts have been signed, the bank had 

given their ok in advance, we are now waiting for the property valuation and the 

final contract with the bank, from then it will be 30 days until we get to move in. 

We did not really want to buy just yet, especially so shortly before I leave. We 

planned on having more savings, we only looked at places to get an idea of the 

market - but we looked at this place before it was even advertised on the Internet 

and made an offer within a few minutes after having the first inspection. We are 

blown away and the house is worth changing our plans. Very excited here!

Not only the house keeps us busy, we also have to start thinking about our wedding, 

as Troy proposed 7 weeks ago and of quite obviously I said yes. The feedback on 

this decision blew us away. It is unbelievable how many people are happy for us. 

So so many friends from Germany immediately told me, our wedding would be a reason 

for them to fly to the other end of the world. I simply coudn`t believe it and 

even if in the end no one from Germany would make it, that overwhelming feeling of 

how valuable I am to many people remains. You give me the power to do what I am 

doing because you guys catch me when I fall. No words for my gratitude.

Right now I feel like I'm chased by luck. We went to Melbourne for my birthday and 

stumbled into wedding expo. We were rather disappointed with what it had to offer, 

but did enter a few competitions and Tadaa: won a trip to the tropical part of 

Australia for two luxury hotels and various activities worth $ 2,000. 

Two weeks later I was called for another win: a photoshoot with styling and 

everything. Value $ 500

I have never never never won anything! This call made me feel like I am the winner 

of the world at the moment. I could dance with happiness. I will hand over the 

photo shoot to another winner, maybe someone else will feel the same way and we 

wouldn`t be able to do it in time and without lots of stress. We will do the trip 

to Port Douglas just before my departure to Germany.

Yesterday I read somewhere a Winnie the Pooh quote. "How lucky I am to have 

something that makes saying goodbye so hard." Story of my life. In both ways.